Derogation Meaning In Telugu

1. ఈ సందర్భంలో EGF రెగ్యులేషన్ యొక్క ఆర్టికల్ 4(1)(a) నుండి అవమానం 500 రిడెండెన్సీల థ్రెషోల్డ్ కంటే గణనీయంగా తక్కువగా లేని రిడెండెన్సీల సంఖ్యకు సంబంధించినది; అప్లికేషన్ మరో 100 NEET లకు మద్దతు ఇవ్వాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నట్లు స్వాగతించింది;

1. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

2. EU చట్టానికి మినహాయింపులు ఉన్న దేశాలు

2. countries assuming a derogation from EC law

3. 8 దేశాలకు వేలం వేయకుండా తాత్కాలికంగా తిరస్కరించబడింది

3. Temporary derogation from auctioning for 8 countries

4. ఆర్టికల్ 30a పేరా 1 ప్రకారం అవమానాలకు 3 సంవత్సరాలు,

4. 3 years for derogations under Article 30a paragraph 1,

5. పరిమిత పీడనం మరియు పరిమాణం యొక్క CO2 స్పార్క్‌లెట్స్ (నిరాకరణ 584)

5. CO2 sparklets of limited pressure and size (derogation 584)

6. అవమానాన్ని యూరోపియన్ కమీషన్ నంబర్ 31గా నమోదు చేసింది.

6. Derogation is registered by the European Commission as No 31.

7. 1998 నుండి EU వెలుపల బదిలీలకు అధికారం ఇచ్చే 5 అవమానాలు.

7. The 5 derogations authorizing transfers OUTSIDE EU since 1998.

8. అవమానకరమైన దేశంగా లిథువేనియా స్థితి మారదు.

8. Lithuania’s status as a country with a derogation remains unchanged.

9. కాబట్టి US మళ్లీ అవమానాన్ని మంజూరు చేయడంలో ఆశ్చర్యం లేదు - ఇప్పుడు మూడవది.

9. So it is not surprising that the US again grant a derogation – now the third.

10. (ఎ) తాత్కాలిక అవమానాలు, మరియు/లేదా (బి) కోహెషన్ ఫండ్ నుండి ఆర్థిక సహాయం.

10. (a) temporary derogations, and/or (b) financial support from the Cohesion Fund.

11. 2013 నుండి ఇటలీలో రక్షిత పక్షులను వేటాడేందుకు ఎటువంటి షూటింగ్ అవమానాలు జరగలేదు!

11. Since 2013 there has been no more shooting derogations for hunting protected birds in Italy!

12. కాబట్టి రెగ్యులేషన్ (EC) నం 2535/2001 నుండి కొన్ని అవమానాలను అందించడం అవసరం.

12. It is therefore necessary to provide for certain derogations from Regulation (EC) No 2535/2001.

13. అంతేకాకుండా, చాలా తక్కువ రీసైక్లింగ్ స్థాయిలు ఉన్న దేశాలు లక్ష్యం కోసం అవమానకరమైన కాలాన్ని అడగవచ్చు.

13. Moreover, countries with very low recycling levels can ask for a derogation period for the target.

14. ప్రభుత్వ అంచనాల ప్రకారం, దాదాపు 630 మంది పిల్లలు మరియు వారి కుటుంబాలు ఇప్పుడు ఆమోదించబడిన అవమానం.

14. The now approved derogation according to government estimates, approximately 630 children and their families.

15. నార్డ్ స్ట్రీమ్ 2 వంటి ప్రస్తుత గ్యాస్ పైప్‌లైన్‌ల కోసం అవకతవకలను మంజూరు చేసే అవకాశాన్ని కూడా ప్రతిపాదన అందిస్తుంది.

15. The proposal also provides for the possibility to grant derogations for existing gas pipelines such as Nord Stream 2...

16. 34 కమీషన్ ప్రకారం, కనీస సుంకాల నుండి అవమానాలు జర్మన్ కోర్టులచే ఖచ్చితంగా వివరించబడ్డాయి.

16. 34 The derogations from the minimum tariffs, according to the Commission, are also interpreted strictly by the German courts.

17. "నియంత్రణ కారణాల" కారణంగా, అధికారికంగా మరియు 90-రోజుల గడువు పొడిగింపు గడువులోగా పూర్తి కాలేదు

17. Because of “regulatory reasons”, the official and therefore 90-day extension of the derogation could not be completed on time

18. అయినప్పటికీ, ఒక అవమానం మంజూరు చేయబడింది, ఇది కనీసం కొంత సడలింపును తెచ్చిపెట్టింది, ఎందుకంటే ఇది కనీస సాంకేతిక పరిజ్ఞాన మార్పిడిని అనుమతించింది.

18. However, a derogation has been granted, which has at least brought some relaxation, as it allowed a minimum of technology exchange.

19. యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్, పోర్చుగల్ మరియు స్వీడన్ గతంలో సమర్పించిన మరియు మూల్యాంకనం చేసిన సాక్ష్యాల ఆధారంగా ఈ అవమానం నుండి ప్రయోజనం పొందవచ్చు.

19. The United Kingdom, Portugal, and Sweden may benefit from this derogation on the basis of previously submitted and evaluated evidence.

20. ప్రస్తుతం వర్తించే చట్టం (ప్రత్యేకంగా ఆదేశిక 95/46/EC చూడండి) ఈ విషయంలో నిర్దిష్ట అవమానాలను కలిగి ఉందని ఇది గుర్తుచేస్తుంది.

20. It recalls that the legislation presently applicable (see in particular Directive 95/46/EC) includes specific derogations in this regard.